{"id":40,"date":"2023-03-31T10:41:01","date_gmt":"2023-03-31T10:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/go.ursus.be\/?page_id=40"},"modified":"2025-11-08T14:06:24","modified_gmt":"2025-11-08T13:06:24","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/privacybeleid\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Des donn\u00e9es personnelles sont \u00e9chang\u00e9es presque quotidiennement. Chez URSUS bv \u00e9galement, les donn\u00e9es des clients, des candidats, etc. sont trait\u00e9es dans le cadre de divers processus. C'est pourquoi nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger le plus possible les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Habituellement, dans le pass\u00e9, vous n'aviez aucun contr\u00f4le sur ce qu'il advient de toutes ces donn\u00e9es. Cependant, depuis mai 2018, une loi r\u00e9git la mani\u00e8re dont les individus et les services doivent traiter vos donn\u00e9es, \u00e0 savoir le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD, \u00e9galement connu sous le nom de GDPR) qui offre plus de transparence et de contr\u00f4le sur vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L'objectif est de donner \u00e0 chacun le contr\u00f4le de ses donn\u00e9es personnelles. Chacun peut d\u00e9cider quelles donn\u00e9es sont partag\u00e9es et lesquelles ne le sont pas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Ursus bv<br>Kunstdal 19A<br>9900 Eeklo<br>Belgique<\/p>\n\n\n\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone +32 9 218.17.89<br>Courriel marketing@ursus.be<br>Num\u00e9ro d'entreprise BE 0861.513.022<\/p>\n\n\n\n<p>Notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : Jan De Paepe, Kunstdal 19A, 9900 Eeklo<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traitement et stockage de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>URSUS bv peut traiter des donn\u00e9es personnelles vous concernant parce que vous utilisez les services d'URSUS bv et\/ou parce que vous les fournissez vous-m\u00eame \u00e0 URSUS bv en remplissant un formulaire de contact sur le site web et\/ou que nous les obtenons de tiers. URSUS bv peut traiter les donn\u00e9es personnelles suivantes : nom et pr\u00e9nom, coordonn\u00e9es de l'entreprise, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, profils de m\u00e9dias sociaux et autres informations que nous collectons par le biais de formulaires de saisie.<\/p>\n\n\n\n<p>URSUS bv ne conservera pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que n\u00e9cessaire pour l'objectif indiqu\u00e9, en tenant compte de notre besoin de r\u00e9pondre aux questions, de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, d'am\u00e9liorer les services, d'offrir de nouveaux services et de se conformer aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p>URSUS bv ne traite pas les donn\u00e9es qui r\u00e9v\u00e8lent votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre appartenance \u00e0 un syndicat, vos donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou \u00e0 la vie, votre orientation sexuelle, vos donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques ou biom\u00e9triques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traitement et conservation de vos donn\u00e9es dans le cadre d'une proc\u00e9dure de candidature<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es des candidats, dans le cadre d'une proc\u00e9dure de recrutement, que nous obtenons au moyen de formulaires en ligne, de CV transmis via des sites d'emploi ou des bureaux de s\u00e9lection externes, ou via notre propre site d'emploi (jobs.ursus.be) ne sont pas conserv\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es suivantes sont conserv\u00e9es sur les candidats : nom et pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, sexe, langue, \u00e9ducation, comp\u00e9tences, employeurs pr\u00e9c\u00e9dents et situation familiale.<\/p>\n\n\n\n<p>En remplissant et\/ou en envoyant le formulaire de candidature ou le courrier \u00e9lectronique, vous acceptez que vos donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es par URSUS bv pour mener \u00e0 bien la proc\u00e9dure de candidature. Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es dans la base de donn\u00e9es d'URSUS bv pendant une p\u00e9riode d'un an, \u00e0 moins que vous ne soyez invit\u00e9 et que vous acceptiez que vos donn\u00e9es personnelles soient conserv\u00e9es plus longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es par URSUS bv dans le cadre des demandes d'emploi seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et seront utilis\u00e9es exclusivement pour les proc\u00e9dures de candidature chez URSUS bv.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p>URSUS bv traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 diverses fins. Ce faisant, nous traitons toujours uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de notre objectif.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p>Traiter les demandes des visiteurs ou fournir la documentation demand\u00e9e ;<br>Reconstituer notre base de clients ;<br>Enregistrement des produits achet\u00e9s ;<br>Optimiser notre service \u00e0 la client\u00e8le ;<br>R\u00e9soudre les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les clients avec les produits ;<br>Promouvoir les produits et services d'URSUS bv et de ses filiales et marques ;<br>Communiquer des messages et des actions personnalis\u00e9s sur la base des informations collect\u00e9es concernant votre utilisation de nos sites web, en utilisant des cookies ou des techniques similaires ;<br>Analyser et optimiser l'exp\u00e9rience de l'utilisateur sur notre site web ;<br>Dans le contexte du recrutement et de l'embauche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>URSUS bv peut traiter vos coordonn\u00e9es (par exemple votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable et\/ou votre adresse e-mail) pour vous envoyer des informations personnelles, des publicit\u00e9s ou des propositions par le biais du marketing direct ou de bulletins d'information. Dans ce cas, URSUS bv demande d'abord votre consentement sp\u00e9cifique par le biais d'un double opt-in. Les contacts figurant d\u00e9j\u00e0 dans notre liste de distribution ont la possibilit\u00e9 de se d\u00e9sinscrire de ces communications via la fonctionnalit\u00e9 \u2018unsubscribe\u2019 de nos bulletins d'information ou en envoyant un courriel \u00e0 marketing@ursus.be.<\/p>\n\n\n\n<p>URSUS bv traite toujours vos donn\u00e9es personnelles dans les limites autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment s\u00e9curisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous veillons \u00e0 ce que la politique de confidentialit\u00e9 que nous mettons en \u0153uvre lors du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit toujours suffisante, selon l'\u00e9tat actuel de la technique, pour se pr\u00e9munir contre l'acc\u00e8s, la divulgation ou la perte non autoris\u00e9s. \u00c0 cette fin, nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visualiser vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez toujours le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de les corriger ou de les supprimer lorsque les conditions l\u00e9gales le permettent.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans ce cas, URSUS bv cessera imm\u00e9diatement de traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins qu'il n'existe des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes qui l'emportent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits ou libert\u00e9s, ou pour l'introduction, l'exercice ou le fondement d'une action en justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre demand\u00e9es, visualis\u00e9es, corrig\u00e9es ou supprim\u00e9es en envoyant un courriel \u00e0 marketing@ursus.be. Une copie de votre carte d'identit\u00e9 sera toujours demand\u00e9e afin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces droits s'appliquent \u00e9galement aux candidats \u00e0 l'emploi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>URSUS bv attache une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et traite les donn\u00e9es personnelles qui lui sont fournies avec le soin n\u00e9cessaire. Les donn\u00e9es personnelles sont celles qui nous permettent de vous identifier en tant que personne, que nous le fassions ou non. En utilisant notre site web ou en nous communiquant vos donn\u00e9es personnelles, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>URSUS bv applique des normes strictes pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre le traitement non autoris\u00e9 ou ill\u00e9gal et contre la perte, la destruction ou l'endommagement accidentel. URSUS bv, en collaboration avec son partenaire informatique, prend donc des mesures de nature technique et organisationnelle pour pr\u00e9venir et d\u00e9tecter l'acc\u00e8s inappropri\u00e9, la perte ou la divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas improbable et malheureux o\u00f9 vos donn\u00e9es personnelles sous le contr\u00f4le d'URSUS bv seraient compromises par une violation de la s\u00e9curit\u00e9 de l'information, URSUS bv, en collaboration avec son partenaire informatique, agira imm\u00e9diatement pour identifier la cause d'une telle violation et prendra les mesures correctives qui s'imposent. Si n\u00e9cessaire, URSUS bv vous notifiera cet incident, ainsi qu'\u00e0 l'autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>URSUS bv ne fournira vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un accord avec vous, ou pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre accord actif pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation de cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>URSUS bv utilise des cookies pour am\u00e9liorer l'utilisation et la fonctionnalit\u00e9 de ses sites web et pour mieux comprendre comment les visiteurs les utilisent ainsi que les outils et services offerts sur ces sites. En utilisant notre site web, vous acceptez que nous utilisions ces cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur par les sites web que vous visitez. Ils sont tr\u00e8s courants et sont utilis\u00e9s pour faire fonctionner les sites web ou les rendre plus efficaces et pour fournir des informations aux propri\u00e9taires de sites web. Ils nous aident \u00e0 mieux adapter notre site web \u00e0 vos besoins personnels, \u00e0 am\u00e9liorer sa convivialit\u00e9, \u00e0 recevoir des commentaires sur la satisfaction de nos clients et \u00e0 communiquer avec vous ailleurs sur l'internet.<br>Les donn\u00e9es que nous pouvons collecter avec les cookies comprennent : le navigateur web, l'ID du cookie, l'adresse IP et les sites web visit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>URSUS bv utilise des cookies plac\u00e9s par des tiers pour savoir comment notre site web est utilis\u00e9 et pour g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur notre site web. En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des informations par ces tiers de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Pour les cookies plac\u00e9s par des tiers (par exemple Google Analytics, Instagram et Facebook), veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux politiques de confidentialit\u00e9 que ces parties fournissent sur leurs sites web respectifs \u00e0 ce sujet. URSUS bv n'exerce aucune influence sur le contenu des politiques de confidentialit\u00e9 des tiers, ni sur le contenu des cookies de ces tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez toujours refuser ou bloquer les cookies en modifiant les param\u00e8tres de configuration de votre navigateur internet. La d\u00e9sactivation des cookies peut avoir pour cons\u00e9quence que vous ne puissiez plus utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s du site web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n\n\n\n<p>Le contenu de ce site, y compris les marques, logos, dessins, donn\u00e9es, noms de produits ou d'entreprises, textes, images, etc. sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits intellectuels et appartiennent \u00e0 URSUS bv ou \u00e0 des tiers autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plaintes ou commentaires<\/h2>\n\n\n\n<p>Si, pour une raison quelconque, vous estimez ou avez la preuve que nous ne traitons pas vos donn\u00e9es correctement, vous pouvez nous le signaler \u00e0 l'adresse marketing@ursus.be. Nous travaillerons ensemble pour trouver une solution appropri\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bijna dagelijks worden persoonlijke gegevens uitgewisseld. Ook bij URSUS bv worden gegevens van klanten, sollicitanten, etc. verwerkt in diverse processen. Wij maken er dan ook een punt van om persoonlijke gegevens zo goed mogelijk te beschermen. Meestal had u in het verleden geen controle over wat er met al die gegevens gebeurt. Sinds mei 2018&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"show","_kad_post_layout":"narrow","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"boxed","_kad_post_vertical_padding":"show","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ITX","author_link":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/author\/itx\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ursus.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}